Jugando con las palabras Hace una semana, el Concurso Iniciativas de Empresa de Arag�n (IDEA) premiaba un proyecto oscense: zirano.com. Sus creadores lo definen como �un asistente de redacci�n, sugeridor y metaforador�. Este inmenso diccionario virtual tiene adem�s diversas aplicaciones pedag�gicas que los maestros Paco S�nchez y Miguel Santolaria han puesto en pr�ctica ya en el CRA A Redolada y en el colegio Juan XXIII de Huesca. Ampliar el vocabulario y potenciar las capacidades de abstracci�n y deducci�n, as� como la creatividad, son algunas de las virtudes de esta impresionante herramienta virtual.
Elaborar una frase con las palabras �cerdo�, �adobo� y �canallesco�; descubrir los m�ltiples significados ligados a la palabra �terror� o analizar la relaci�n existente entre este �ltimo t�rmino y �escalofr�o�. Zirano.com ofrece a los escolares infinitas posibilidades para ampliar su vocabulario, su creatividad y su capacidad para relacionar conceptos. Unas posibilidades que los integrantes del equipo de la empresa Ziento Volando S.L. -creadores de Zirano- han querido explorar, con gran �xito en sus primeras incursiones.
�El uso de Zirano permite, en un primer nivel, ampliar el vocabulario. Avanzando un poco m�s, supone tambi�n una herramienta formidable para trabajar la capacidad de abstracci�n y deducci�n de los chicos y chicas, a trav�s de din�micas que les obligan a buscar las relaciones entre palabras y campos conceptuales�. Paco S�nchez, profesor de la unidad de Berbegal, integrada en el CRA A Redolada, describe as� las bondades pedag�gicas de Zirano.
�Tenemos muy presente que el estudiar las palabras, si no lleva a escribir, no vale para nada�, sostiene. Por eso, las sesiones que ha realizado con alumnos culminan con una din�mica tan interesante como dif�cil para los alumnos: el reto de construir una frase o una historia con las palabras que han ido encontrando en su navegaci�n a trav�s de Zirano.
Las sesiones de trabajo en el aula se realizan partiendo de varias fichas desarrolladas por S�nchez y su equipo. En estas fichas, el alumno comienza relacionando distintas palabras con sus significados. A partir de ah�, se pasa a la relaci�n conceptual. �A partir de las relaciones entre palabras, van generalizando los conceptos�, resume S�nchez.
Finalmente, los alumnos seleccionan aquellas palabras que m�s les han gustado y elaboran curiosos textos como �Mi perro, cuando sale de la piscina, baila claqu� con las orejas�.
Hasta el momento, las sesiones de trabajo con Zirano se han realizado en aulas de 5� y 6� de Primaria, aunque S�nchez destaca su utilidad para alumnos de 3� y 4�.
�Frente a los diccionarios tradicionales, Zirano presenta, de cara a los escolares, una ventaja fundamental: su inmediatez a la hora de consultar -basta con pasar el puntero sobre una palabra para llegar a su definición- y el tratarse de un medio que los escolares dominan cada vez m�s�, destaca Miguel Santolaria, otro de los docentes y gran promotor del Zirano.
EN EXPANSI�N
Hasta ahora, la experiencia did�ctica se ha realizado en aulas del CRA A Redolada -integrado por las escuelas de Laluenga, Huerto, Berbegal, Torres de Alcanadre, Peralta y Pertusa- y en el colegio Juan XXIII de Huesca.
Adem�s, el equipo de Zirano ha coordinado varias charlas dirigidas a docentes en los Centros de Profesores y Recursos de la provincia -el pr�ximo 1 de junio estar�n en el de Huesca-. Pr�ximamente, esperan reunirse con personal de la Consejer�a de Educaci�n para ampliar la aplicaci�n del programa a otros centros.
Si algo caracteriza a Zirano, es su permanente evoluci�n. As�, para el pr�ximo curso escolar, la p�gina web zirano.com incorporar� dos novedades fundamentales. Por un lado, todos los docentes que lo deseen podr�n descargarse las fichas y la metodolog�a de trabajo que los creadores de este diccionario virtual sugieren como m�s adecuadas.
Por otro lado, el equipo de Ziento Volando se haya inmerso ya en la preparaci�n de un interesante juego pedag�gico, titulado �El �rbol de las palabras�, al que se podr� acceder a partir de septiembre desde la misma web.
El juego lleva a un nivel superior las din�micas ya practicadas, situ�ndolas en un contexto gr�ficamente atractivo y con un argumento sencillo para los usuarios.
As�, �El �rbol de las palabras� parte de una �palabra semilla� que elige el jugador. Tom�ndola como referencia, el usuario debe superar distintas pruebas que le obligar�n a buscar definiciones, sin�nimos, ant�nimos y otras variantes ling��sticas que dar�n como resultado un texto final, elaborado por �l mismo.
�En este texto, se le ofrece la oportunidad de corregirlo ortogr�ficamente y escuchar c�mo suena para ver si ha puesto bien las pausas�, resalta S�nchez. �El juego permite que el ni�o recorra el camino que va desde enriquecer su vocabulario hasta usarlo para escribir. No gana quien tiene m�s puntos, sino quien escribe el texto m�s bonito�, resalta el maestro.
Santolaria subraya una de las principales cualidades de este ��rbol de las palabras�: �Cualquier juego de ordenador llega un momento en que agota sus opciones y comienza a repetirse. El juego al que se podr� acceder desde Zirano es ilimitado, cuenta con las 75.000 entradas y las 40.000 asociaciones de ideas del diccionario. Las palabras no se agotan nunca�.
Y tanto. Hagamos la prueba: de �paz� a �sereno�, pasando por �alegrar�, �coexistir�o �terciar�; y, de ah�, a �humanizarse�. Prueben a juntarlas todas en una frase. Ver�n qu� bonita les sale. Si no, ya saben qu� hacer: ayuda, palabras y conceptos en www.zirano.com.
Actualidad
Buscar
